參賽類別 : 傳達設計類

參賽組別 : B-02出版品

申請公司 : Edited Limited,香港

作品廠商 : kubrick,香港

設計公司 : Edited Limited,香港

設計師 : 胡卓斌、段倩娟

歷史是社會的生活記錄。在大寫的(男性的)歷史中,婦女的位置大都是邊旁的、性格模糊、或缺席。口述歷史是當代女性研究的重要題材。透過口述形式,(年長)女性陳述自己的故事,建立尊嚴、呈現自我:歷史,可以是平凡細碎的生命的織造。《呢喃》以口述形式書寫七位澳門年長婦女的故事,其中穿插作者回憶媽媽的小故事;兩位不同領域的學者分別寫的兩篇序,作者在前言論述婦女口述故事。關於七個故事中提及的澳門文化、地理、歷史等做了背景註釋。文字以外,有著名澳門攝影師拍攝舊景象共55幅,呈現二十世紀初至八十年代初澳門彌足珍貴的樣貌(澳門藝術博物館、澳門檔案館、澳門記憶文史網提供照片);受訪婦女肖像照片14幅;作者描畫受訪婦女相關年代的物件的鉛筆畫9幅。《呢喃》期望以更多面向和更立體的方式,呈現一個年代的故事。全書約十萬字。